1 00:00:06,080 --> 00:00:16,000 Tiempo y subtítulos presentados por Verdadero rostro del amor 🌸 Equipo @Viki.com 2 00:00:18,020 --> 00:00:22,180 'El paraíso está cerca' - Hu Xia 3 00:00:22,180 --> 00:00:30,120 ♫ En medio de la furiosa noche de tormenta ♫ 4 00:00:30,120 --> 00:00:37,660 ♫ El brillo de la vela refleja el cabello oscuro de una mujer encantadora ♫ 5 00:00:37,660 --> 00:00:41,380 ♫ Envuelto en recuerdos año tras año ♫ 6 00:00:41,380 --> 00:00:46,220 ♫ No me queda más que fingir indiferencia ♫ 7 00:00:46,220 --> 00:00:53,840 ♫ Cuando estoy trazando el contorno de tu cara ♫ 8 00:00:53,840 --> 00:00:55,940 ♫ Todo converge y se dispersa como arena ♫ 9 00:00:55,940 --> 00:01:01,660 ♫ Atado por el destino, debo hacer las paces conmigo mismo, el amor puede ser restaurado o destruido ♫ 10 00:01:01,660 --> 00:01:03,960 ♫ Si pudiera alejarme en las nubes ♫ 11 00:01:03,960 --> 00:01:10,020 ♫ Ahuyentaré tu pretensión despreocupada ♫ 12 00:01:10,020 --> 00:01:11,940 ♫ Incluso en un sueño de borrachera ♫ 13 00:01:11,940 --> 00:01:17,560 ♫ Siempre conoceré a la persona que más aprecié ♫ 14 00:01:17,560 --> 00:01:21,980 ♫ Incluso si estás cerca, pero tan distante como el horizonte ♫ 15 00:01:21,980 --> 00:01:29,020 ♫ Quiero abrazarte, pero sólo puedo fingir ignorancia ♫ 16 00:01:29,940 --> 00:01:34,950 [En flor] 17 00:01:36,320 --> 00:01:38,720 [Episodio 15] 18 00:02:04,650 --> 00:02:06,870 Qué hermoso. 19 00:02:26,980 --> 00:02:29,900 -Caiwei. - Por aquí. 20 00:02:29,900 --> 00:02:32,270 - Vamos, vamos. - ¡Espérame! 21 00:02:32,270 --> 00:02:36,400 ¿Aún recuerdas hace diez años? ¿Cuándo llegaste por primera vez a Heyang y viste las linternas por primera vez? 22 00:02:36,400 --> 00:02:37,910 Por supuesto que lo recuerdo. 23 00:02:37,910 --> 00:02:41,530 Logramos conseguir bastantes comida ese día y tuve una buena comida. 24 00:02:41,530 --> 00:02:43,910 Recuerdo que trajiste a casa dos linternas también. 25 00:02:43,910 --> 00:02:45,700 ¿Te acuerdas? 26 00:02:46,500 --> 00:02:48,040 ¡Caiwei, mira! 27 00:02:48,040 --> 00:02:51,550 Una de las tiendas dio Dame estas linternas sin vender. 28 00:02:51,550 --> 00:02:55,880 ¿Por qué no hacemos lo que esa gente está haciendo? escribiendo algo en él y colgándolo? 29 00:02:55,880 --> 00:02:58,240 De lo contrario, sería un desperdicio. 30 00:02:58,240 --> 00:03:00,320 Lo hacen por sus seres queridos. 31 00:03:00,320 --> 00:03:02,800 No tenemos que hacerlo porque hay nadie a quien escribirle. 32 00:03:02,800 --> 00:03:06,340 Tal vez no por ahora, pero podría haber alguien para nosotros en el futuro. 33 00:03:09,370 --> 00:03:11,620 Ven, escribe algo. 34 00:03:12,550 --> 00:03:17,360 Mi amado sería un hombre que es agraciado, elegante, guapo y apuesto. 35 00:03:17,360 --> 00:03:20,220 Será tan hábil como esos guerreros en el mundo marcial. 36 00:03:20,220 --> 00:03:22,870 Incluso cuando le embosquen por todos lados, él creerá en mí y me protegerá. 37 00:03:22,870 --> 00:03:25,010 ¡Qué exigente eres! 38 00:03:25,010 --> 00:03:28,450 Me temo que tu amor No me atrevería a aparecer. 39 00:03:28,450 --> 00:03:31,720 Es sólo un deseo. No es necesario paga por ello de todos modos. 40 00:03:31,720 --> 00:03:34,830 Caiwei, ¿qué escribiste? 41 00:03:35,800 --> 00:03:39,030 Caiwei, tú... 42 00:03:39,030 --> 00:03:41,440 Es lo que se espera de ti. 43 00:03:46,500 --> 00:03:50,720 [Cualquiera excepto Pan Yue] 44 00:03:50,720 --> 00:03:53,980 Cualquiera excepto Pan Yue. 45 00:03:53,980 --> 00:03:55,520 Caiwei. 46 00:03:55,520 --> 00:03:59,800 ¿Tu deseo actual es el mismo? ¿Como lo que deseabas en aquel entonces? 47 00:03:59,800 --> 00:04:04,750 Bueno, ya no me corresponde a mí decidir. 48 00:04:06,670 --> 00:04:08,190 ¿Qué pasa contigo? 49 00:04:08,190 --> 00:04:11,540 ¿Has encontrado a la persona? ¿Quién creerá en ti y te protegerá? 50 00:04:14,320 --> 00:04:15,810 ¿Estás bien? 51 00:04:15,810 --> 00:04:17,610 Creo en ella. 52 00:04:19,940 --> 00:04:21,220 ¿Hay uno? 53 00:04:21,220 --> 00:04:23,450 No lo hay. 54 00:04:24,230 --> 00:04:27,450 Yo era joven e ignorante en ese momento, y todo lo que sabía era soñar. 55 00:04:27,450 --> 00:04:31,100 Después de tantos años de ser mentido, engañado y vendido, 56 00:04:31,100 --> 00:04:33,330 Ya no creo en todo eso. 57 00:04:33,330 --> 00:04:40,230 Ahora conozco a la única persona en el El mundo que puede protegerme es Kong Fang. 58 00:04:40,230 --> 00:04:45,550 Xiaosheng, tarde o temprano encontrarás alguien que haría cualquier cosa por ti. 59 00:04:47,160 --> 00:04:49,480 Señorita Shangguan. 60 00:04:49,480 --> 00:04:51,550 Toma, te devuelvo el cuenco. 61 00:04:51,550 --> 00:04:54,000 - Ellos son... - Gracias. 62 00:04:54,000 --> 00:04:56,950 Son la familia de una víctima de Lantern. Caso festivo. Sus padres están muertos. 63 00:04:56,950 --> 00:04:59,670 Estas dos hermanas solo tenernos unos a otros en quienes confiar ahora. 64 00:04:59,670 --> 00:05:01,800 Qué lamentable. 65 00:05:06,100 --> 00:05:08,850 -Shuang. - Señorita Shangguan. 66 00:05:08,850 --> 00:05:11,270 vi todo en medio de la calle hace un momento. 67 00:05:11,270 --> 00:05:14,510 La persona que atrapaste, es que el ¿El verdadero culpable del caso del Festival de los Faroles? 68 00:05:14,510 --> 00:05:15,510 Sí. 69 00:05:15,510 --> 00:05:18,480 ¿Quién es él? ¿Por qué quería matar gente? 70 00:05:18,480 --> 00:05:21,200 no hay mucho que puedo decirte ahora. 71 00:05:21,200 --> 00:05:22,720 Tenemos que traerlo de vuelta al condado ya hombres para una investigación. 72 00:05:22,720 --> 00:05:25,620 El señor Pan lo hará saber al público, y darte una explicación. 73 00:05:25,620 --> 00:05:27,660 Deja de preguntar, Shuang. 74 00:05:27,660 --> 00:05:30,940 Creo que el Sr. Pan se encargará de esto. con equidad y justicia. 75 00:05:32,000 --> 00:05:35,950 Ah, claro. El clima es muy caluroso hoy. Toma, come un postre helado. 76 00:05:36,550 --> 00:05:37,920 ¡Seguro! 77 00:05:37,920 --> 00:05:40,550 Gracias Caiwei. Gracias. 78 00:05:40,550 --> 00:05:42,130 A la señorita Shangguan le gustan los dulces. 79 00:05:42,130 --> 00:05:45,040 Le añadiré una cucharada extra de almíbar. a este cuenco de hielo. 80 00:05:45,040 --> 00:05:46,770 Gracias. 81 00:06:02,480 --> 00:06:04,310 Shuang. 82 00:06:07,300 --> 00:06:09,510 - No tenemos dinero. - Está bien. 83 00:06:09,510 --> 00:06:11,800 Hoy es la linterna Festival, este será mi regalo. 84 00:06:11,801 --> 00:06:13,730 - Gracias. - Gracias. 85 00:06:13,730 --> 00:06:16,980 - No te preocupes. Hay suficiente para todos. - ¡Qué delicioso! 86 00:06:16,980 --> 00:06:21,570 Cuando era niño, siempre le preguntaba a mi padre por qué le gustaba investigar crímenes. 87 00:06:21,570 --> 00:06:24,700 ¿Vale la pena correr el riesgo de atrapar a un criminal? 88 00:06:24,700 --> 00:06:27,020 ¿Qué crees que dijo? 89 00:06:28,070 --> 00:06:33,640 Dijo que le gustaba tomar un caminar por la calle de noche 90 00:06:33,640 --> 00:06:36,640 y ver a la gente sonriendo sin necesidad de preocuparse por nada. 91 00:06:41,450 --> 00:06:45,550 no entendí eso en ese momento, pero ahora sí. 92 00:06:46,450 --> 00:06:48,240 Yo también. 93 00:06:50,600 --> 00:06:53,580 En algún lugar más adelante está el puente. del que nos habló Jiang. 94 00:06:53,580 --> 00:06:55,820 Vayamos juntos a verlo. 95 00:06:59,160 --> 00:07:00,830 Caiwei. 96 00:07:02,110 --> 00:07:03,170 Tú sigue adelante. 97 00:07:03,170 --> 00:07:06,380 Jiang no me paga, ¿Por qué debería mostrarle mi apoyo? 98 00:07:08,920 --> 00:07:12,670 Muy bien, entonces. Yo iré. Espérame por aquí. Ya vuelvo. 99 00:07:31,920 --> 00:07:37,710 Le tomó mucho tiempo venir aquí. Me encantaría ver cómo reaccionas. 100 00:07:42,820 --> 00:07:50,690 ♫♫ 101 00:07:50,690 --> 00:07:53,480 ¡Señor Pan! ¡Señor Pan! 102 00:07:53,480 --> 00:07:55,270 ¡El señor Pan está soltando la linterna! 103 00:07:55,270 --> 00:07:57,230 ¿Dónde está? ¿Dónde está? 104 00:07:57,230 --> 00:07:58,920 ¡Por allá, por allá! 105 00:07:58,920 --> 00:08:02,350 ¡Mira, esa es la linterna del Sr. Pan! 106 00:08:05,660 --> 00:08:13,000 ♫ Anticipando solo el futuro que se avecina, sin salida ♫ 107 00:08:15,000 --> 00:08:18,520 ¿Por qué el Sr. Pan lanzó una simple linterna? 108 00:08:18,520 --> 00:08:21,570 No había nada escrito ni dibujado en él. 109 00:08:21,570 --> 00:08:29,510 ♫ Recordando tu promesa para mantenerme caliente ♫ 110 00:08:29,510 --> 00:08:30,910 ¡Mira! 111 00:08:43,720 --> 00:08:51,270 ♫ ¿Quién sacará mis lágrimas por mí? que perfila el dolor de la separación ♫ 112 00:08:51,270 --> 00:08:56,420 ♫♫ 113 00:08:56,420 --> 00:09:01,130 Esta noche voy a expresar mis sentimientos. a mi amado. 114 00:09:01,130 --> 00:09:03,810 Colgaré la linterna en medio del puente. 115 00:09:03,810 --> 00:09:07,410 Cuando llegue el momento, recuerda que vengas y me muestres algo de apoyo. 116 00:09:09,740 --> 00:09:14,580 ♫ La crueldad del destino ♫ 117 00:09:15,450 --> 00:09:17,010 ¡Mira! 118 00:09:21,300 --> 00:09:28,640 ♫ Anticipando solo el futuro que se avecina, sin salida ♫ 119 00:09:28,640 --> 00:09:32,560 ♫ Mientras luchas con tu destino, y quedar enredado para siempre ♫ 120 00:09:32,560 --> 00:09:37,240 ♫ Te quedas vacío con desgana ♫ 121 00:09:37,240 --> 00:09:43,780 ♫ Recordando tu promesa para mantenerme caliente ♫ 122 00:09:44,580 --> 00:09:55,620 ♫ Recordando tu promesa para mantenerme caliente ♫ 123 00:10:24,850 --> 00:10:27,150 ¿Por qué esto duele tanto? ¿De repente? 124 00:10:27,150 --> 00:10:29,100 ¿Qué me pasa? 125 00:10:29,100 --> 00:10:30,970 Tengo ganas de vomitar. 126 00:10:30,970 --> 00:10:33,160 [Letrina] 127 00:10:33,160 --> 00:10:37,330 Es una cola larga. ¿Qué debo hacer? 128 00:10:37,330 --> 00:10:41,470 [Salón Huashou] 129 00:10:41,470 --> 00:10:43,100 Sr. Pan. 130 00:10:43,100 --> 00:10:44,900 Joven Maestro, acaba de recuperarse. 131 00:10:44,900 --> 00:10:46,400 Tan pronto como despertó, confesó todo. 132 00:10:46,400 --> 00:10:47,520 ¿Dónde está Gu Yong? 133 00:10:47,520 --> 00:10:50,540 Nuestra gente lo está mirando, pero no ha hecho ningún movimiento. 134 00:10:52,790 --> 00:10:55,590 Quédate donde estás. ¡No te muevas! 135 00:10:55,590 --> 00:10:57,280 Sr. Pan. 136 00:11:03,640 --> 00:11:05,080 ¿Eres Gu Shan? 137 00:11:05,080 --> 00:11:07,880 El honorable magistrado utilizó Este tipo de truco para capturarme. 138 00:11:07,880 --> 00:11:09,030 Que despreciable. 139 00:11:09,030 --> 00:11:13,670 Has matado a tanta gente, y aún así Ten el descaro de llamarme despreciable. 140 00:11:14,520 --> 00:11:16,150 Déjame preguntarte. 141 00:11:16,150 --> 00:11:19,960 ¿Perdiste un token Ripple en la escena del crimen? 142 00:11:19,960 --> 00:11:21,880 ¿Qué representa esta ficha? 143 00:11:21,880 --> 00:11:24,610 ¿Qué tiene que ver con tu padre? 144 00:11:24,610 --> 00:11:26,640 No tiene nada que ver con él. 145 00:11:26,640 --> 00:11:28,470 Recogí esa cosa. 146 00:11:28,470 --> 00:11:30,780 Pensé que era raro, así que lo conservé. 147 00:11:30,780 --> 00:11:33,840 - No sé lo que representa. - Bien. 148 00:11:33,840 --> 00:11:36,200 Te preguntaré algo que sabes. 149 00:11:36,200 --> 00:11:39,790 La gente que mataste, sus heridas eran de color púrpura azulado. 150 00:11:39,790 --> 00:11:44,550 Tu Espada de Sangre está hecha enteramente de Metal Xuan, por lo que no habría dejado esta cicatriz. 151 00:11:44,550 --> 00:11:48,280 ¿Cuál es el secreto detrás de esto? 152 00:11:48,280 --> 00:11:50,550 ¿Por qué debería decírtelo? 153 00:11:50,550 --> 00:11:54,320 De todos modos, ahora estoy en tus manos. Puedes hacer lo que quieras conmigo. 154 00:11:54,320 --> 00:11:56,670 Ha ocultado su identidad durante tantos años. 155 00:11:56,670 --> 00:12:02,550 ¿Por qué confesó su verdadera identidad sin dudarlo y, sin embargo, ocultó la explicación del resto de la información? 156 00:12:06,550 --> 00:12:11,110 En realidad, no tienes que tener tanto cuidado conmigo. 157 00:12:11,110 --> 00:12:14,030 he estado en el calabozo donde te mantuvo tu padre. 158 00:12:14,030 --> 00:12:15,910 siento simpatía por lo que has pasado. 159 00:12:15,910 --> 00:12:21,400 También soy consciente de que la razón por la que mataste la gente se debe a esa experiencia particular. 160 00:12:24,320 --> 00:12:26,580 Qué bueno que lo supieras. 161 00:12:27,670 --> 00:12:32,760 Sin embargo, todavía tienes una madre que te ama mucho. 162 00:12:33,320 --> 00:12:36,620 ella era la indicada ¿Quién te abrió la puerta de piedra, verdad? 163 00:12:36,620 --> 00:12:38,970 ¿Y qué si eso es cierto? 164 00:12:40,880 --> 00:12:44,400 Joven maestro, ¿Gu Yong realmente contrató? ¿Alguien a quien culpar por su hijo? 165 00:12:44,400 --> 00:12:47,200 No es para echarnos la culpa, es para confundirnos. 166 00:12:47,200 --> 00:12:49,080 Quiere encontrar a Gu Shan antes que nosotros. 167 00:12:49,080 --> 00:12:51,520 Si eso es cierto, ¿no sería Gu Shan...? 168 00:12:51,520 --> 00:12:55,040 Oh no. Shangguan Zhi está en peligro. 169 00:13:25,080 --> 00:13:28,400 Fiesta de los Faroles. Orilla. 170 00:13:28,400 --> 00:13:31,130 Solo en un lugar apartado. 171 00:14:05,080 --> 00:14:07,050 ¡Señorita San! 172 00:14:13,160 --> 00:14:15,680 ¡Cuidado! 173 00:14:52,180 --> 00:14:54,080 ¡Eres tú! 174 00:14:54,880 --> 00:14:58,140 ¿Eres Gu Shan? 175 00:14:59,470 --> 00:15:02,220 Sí. Soy yo. 176 00:15:02,220 --> 00:15:03,440 Apuesto a que no lo esperabas. 177 00:15:03,440 --> 00:15:08,400 El hijo de Gu Yong que has sido tratando de localizar es en realidad su hija. 178 00:15:08,400 --> 00:15:11,050 ¿Estás cansado de vivir? 179 00:15:15,670 --> 00:15:16,960 - ¡Suéltame! - Sí. 180 00:15:16,960 --> 00:15:18,840 Puedo caminar solo. 181 00:15:18,840 --> 00:15:21,300 Estoy bajo la protección del joven maestro Zhuo. 182 00:15:21,300 --> 00:15:26,280 Golpearé a quien quiera. Incluso si mato alguien, ¿qué puedes hacerme? 183 00:15:26,280 --> 00:15:28,060 Un hueso de perro. 184 00:15:28,060 --> 00:15:31,710 Quien quiera agarrarlo puede hacerlo. No estoy interesado en absoluto. 185 00:15:31,710 --> 00:15:35,540 ¿Qué estás mirando? Si seguís mirando, os abofetearé. 186 00:16:21,650 --> 00:16:26,180 El culpable que atrapaste en Lantern. Festival fue un chivo expiatorio contratado por Gu Yong. 187 00:16:26,180 --> 00:16:29,590 Envió a este asesino tras de ti, esperando Pacientemente para que caigas en la trampa. 188 00:16:29,590 --> 00:16:33,040 para que pudiera encontrarme antes de que lo haga Pan Yue. 189 00:16:33,040 --> 00:16:34,840 Qué interesante. 190 00:16:34,840 --> 00:16:39,520 Estaba parado justo frente a él, pero ni siquiera pudo reconocerme. 191 00:16:40,110 --> 00:16:45,440 Mientras que la gente a la que quería matar nunca podría escapar de mí. 192 00:16:57,540 --> 00:16:59,520 ¡Jovencita! 193 00:16:59,520 --> 00:17:01,450 ¡Jovencita! 194 00:17:02,550 --> 00:17:04,350 ¡Jovencita! 195 00:17:09,400 --> 00:17:11,760 ¿Shangguan Zhi no está contigo? 196 00:17:11,760 --> 00:17:14,470 - ¿Pensé que ella fue a buscarte? - ¿Qué pasó? 197 00:17:14,470 --> 00:17:17,920 Gu Yong nos engañó. El que acabamos de El arrestado se hacía pasar por Gu Shan. 198 00:17:17,920 --> 00:17:20,290 Shangguan Zhi está en peligro ahora. 199 00:17:21,190 --> 00:17:24,540 Zhuo Lanjiang, reúne a los hombres y busca en la dirección de donde vienes. 200 00:17:24,540 --> 00:17:27,790 - Llevaré al resto a buscar hacia adelante. - Está bien. 201 00:17:30,450 --> 00:17:32,390 ¡Jovencita! 202 00:17:34,170 --> 00:17:39,450 ¿Qué hago? debo detenerme tiempo para sobrevivir. 203 00:17:41,350 --> 00:17:47,530 Gu Shan, pensaste que Lo escondí bien, pero lo supimos desde el principio. 204 00:17:47,530 --> 00:17:49,630 Imposible. 205 00:17:50,350 --> 00:17:55,660 Cuando llegaron por primera vez al condado, hombres, fingiendo ser casuales, estaban tratando de recopilar información. 206 00:17:55,660 --> 00:17:58,900 Desde los casos de asesinato, el Festival de los Faroles ha sido suspendido. 207 00:17:58,900 --> 00:18:02,190 Hay menos gente caminando por la noche. Nuestro negocio ha decaído. 208 00:18:02,190 --> 00:18:05,800 Tenemos muchas ganas de estás atrapando al asesino. 209 00:18:05,800 --> 00:18:08,280 Señorita, no se preocupe. 210 00:18:08,280 --> 00:18:10,710 Sr. Pan ha estado investigando los casos. día y noche. 211 00:18:10,710 --> 00:18:12,520 Incluso los casos del año pasado están siendo investigados. 212 00:18:12,520 --> 00:18:16,110 Recuperamos el Festival de los Faroles sólo para hacerte aparecer. 213 00:18:16,110 --> 00:18:19,930 El Sr. Pan está cerca y llegará muy pronto. 214 00:18:21,520 --> 00:18:23,230 ¡Señorita Shangguan! 215 00:18:24,160 --> 00:18:25,190 ¡Jovencita! 216 00:18:25,190 --> 00:18:26,560 - ¡Shangguan Zhi! - ¡Señorita Shangguan! 217 00:18:26,560 --> 00:18:27,760 ¡Caiwei! 218 00:18:27,760 --> 00:18:29,400 ¡Señorita Shangguan! 219 00:18:29,400 --> 00:18:31,570 ¡Shangguan Zhi! 220 00:18:35,450 --> 00:18:38,500 ¡Jovencita! Shuang, ¿has visto a la señorita Shangguan? 221 00:18:38,500 --> 00:18:41,960 La señorita Shangguan acaba de estar aquí. tomando un postre helado. 222 00:18:41,960 --> 00:18:43,880 No sé adónde fue. 223 00:18:43,880 --> 00:18:45,310 ¿Cuándo pasó eso? 224 00:18:45,310 --> 00:18:49,450 Fue durante la ceremonia de iluminación. 225 00:18:52,940 --> 00:18:55,920 [Puesto de hielo, Sr. Qiang, Wuyou] 226 00:18:55,920 --> 00:19:01,410 El archivo dice que la herida es suave, pero el La sangre y la carne no se distinguen como se muestra aquí. 227 00:19:01,410 --> 00:19:06,560 Es de color carne cerca de la herida, sin embargo, el archivo dice que es de color púrpura azulado. 228 00:19:06,560 --> 00:19:08,830 ¿Púrpura azulado? 229 00:19:08,830 --> 00:19:10,550 ¿Hielo? 230 00:19:11,350 --> 00:19:13,160 Podría ser... 231 00:19:13,160 --> 00:19:15,560 Shuang, ¿dónde está tu hermana ahora? 232 00:19:15,560 --> 00:19:18,760 Mi hermana dijo que tenía que irse temprano. para atender algún negocio. 233 00:19:18,760 --> 00:19:21,140 Ella me dijo que vigilara el carro. 234 00:19:21,140 --> 00:19:24,920 Eso es suficiente. Sólo estás ganando tiempo. 235 00:19:24,920 --> 00:19:26,970 Es un intento inútil. 236 00:19:29,630 --> 00:19:31,290 ¿Sabías? 237 00:19:31,290 --> 00:19:36,280 Cuando te conocí por primera vez en Silver Rain Calle, ya quería matarte. 238 00:19:36,950 --> 00:19:45,250 La gente como tú confía en el poder. que esgrimen para pisotear a los demás. 239 00:19:46,980 --> 00:19:50,140 No sería una lástima para ti morir diez mil veces. 240 00:19:55,160 --> 00:20:00,620 Gu Shan, ¿qué estás haciendo? No es diferente del acto de tu padre. 241 00:20:00,620 --> 00:20:02,640 ¿Qué dijiste? 242 00:20:02,640 --> 00:20:07,620 Sé lo que te pasó en el calabozo, pero esa no es una razón para que mates. 243 00:20:07,620 --> 00:20:10,400 Si desprecias la violencia, ¿por qué recurres a lo mismo? 244 00:20:10,400 --> 00:20:13,200 - ¿Cuál es castigar la violencia mediante la violencia? - ¡Callarse la boca! 245 00:20:14,680 --> 00:20:20,880 Eres una joven moralista que no tiene idea de lo que he pasado. 246 00:20:20,880 --> 00:20:22,920 De hecho, no lo entiendo. 247 00:20:22,920 --> 00:20:29,150 Creo que no es fácil para nadie entender lo que se siente al ser odiado por alguien de carne y hueso. 248 00:20:32,500 --> 00:20:34,710 Gu Yong es muy controlador. 249 00:20:34,710 --> 00:20:39,110 Incluso cuando mata a alguien, quiere usar la Blood Sword, un arma de extrema precisión, 250 00:20:39,110 --> 00:20:43,560 porque disfruta la emoción de controlar la propia vida al alcance de un pelo. 251 00:20:43,560 --> 00:20:45,310 Eres su única hija. 252 00:20:45,310 --> 00:20:47,760 No hay ningún hijo que herede tal gran fortuna familiar como Relief Hall. 253 00:20:47,760 --> 00:20:49,880 No estaba dispuesto a aceptar la realidad. 254 00:20:49,880 --> 00:20:52,930 Él... Él te crió como a un hijo. pero te negaste a someterte. 255 00:20:52,930 --> 00:20:58,300 Así que te torturó de tal manera. manera cruel para hacerte ceder. 256 00:21:06,730 --> 00:21:09,190 Tienes razón. 257 00:21:10,570 --> 00:21:13,610 Él nunca me consideró como su persona más cercana, 258 00:21:14,241 --> 00:21:17,481 ni me vio como persona. 259 00:21:19,350 --> 00:21:24,080 Me obligó a disfrazarme de hombre. administrar la Sala de Socorro, 260 00:21:24,080 --> 00:21:26,920 y heredar el manto de la familia Gu. 261 00:21:27,520 --> 00:21:29,190 Pero no me gusta. 262 00:21:29,190 --> 00:21:31,630 Me gustan las cosas hermosas. 263 00:21:32,470 --> 00:21:37,570 Me gusta el sobre de fragancia comprado. por la criada y faroles de colores. 264 00:21:37,570 --> 00:21:40,060 Me gusta la ropa bonita. 265 00:21:41,610 --> 00:21:45,400 Se suponía que yo debía ser así. 266 00:21:45,400 --> 00:21:48,140 ¿Cómo se volvió eso? ¿Una fantasía poco realista? 267 00:22:02,160 --> 00:22:07,150 Aunque mi vida es mía, No puedo decidir por mí mismo. 268 00:22:11,680 --> 00:22:15,220 Shan. Deja de golpearla. ¡Para! 269 00:22:15,220 --> 00:22:18,610 Admite tu error ante tu padre. Tu padre te perdonará. 270 00:22:18,610 --> 00:22:24,290 No hice nada malo. ¿Qué ley violé? ¿Qué ley? 271 00:22:24,290 --> 00:22:27,660 ¡No hice nada malo! 272 00:22:27,660 --> 00:22:30,760 Tu desobediencia hacia tu padre y la falta de piedad filial está mal. 273 00:22:30,760 --> 00:22:32,530 ¡¿Cómo no hiciste nada malo?! 274 00:22:32,530 --> 00:22:34,580 ¡Deja de golpearla! 275 00:22:34,580 --> 00:22:37,640 - ¡Llévatela! - ¡Te lo ruego, Shan! 276 00:22:37,640 --> 00:22:39,580 - ¡Solo admite tu error ante tu padre! - Naciste en la familia Gu, 277 00:22:39,580 --> 00:22:44,070 ¡Tu vida pertenece a la familia Gu! 278 00:22:44,070 --> 00:22:45,920 ¡Yo soy la regla que te han impuesto! 279 00:22:45,920 --> 00:22:48,370 ¡Yo soy la ley que os han impuesto! 280 00:22:51,560 --> 00:22:54,210 ¡Yo soy la ley que os han impuesto! 281 00:23:01,590 --> 00:23:04,160 ¡Qué niño tan poco filial! 282 00:23:09,280 --> 00:23:11,350 Si no estuvieras preocupado por tu madre, 283 00:23:11,350 --> 00:23:15,560 Después de escapar de la mazmorra, no lo harías. Has arriesgado tu vida quedándote en Heyang. 284 00:23:15,560 --> 00:23:18,880 Sin embargo, ¿por qué elegiste ¿Quedarse con el Sr. Qiang? 285 00:23:18,880 --> 00:23:21,333 - Sabías qué clase de persona era. - ¿Una persona? 286 00:23:21,333 --> 00:23:24,090 Era despreciable. 287 00:23:24,090 --> 00:23:28,800 Su vida no iba bien y tomó Se lo confesó a Shuang cuando regresó a casa. 288 00:23:30,560 --> 00:23:33,000 Cuando la conocí por primera vez... 289 00:23:33,000 --> 00:23:36,960 -¿Llorar? ¿Por qué hay que llorar? ¡Quédate ahí y no te muevas! - Tenía heridas en la cara y el cuerpo. 290 00:23:36,960 --> 00:23:39,810 ¡Dije, quédate quieto! ¡Cómo te atreves a moverte! 291 00:23:39,810 --> 00:23:42,080 Ella todavía estaba llorando 292 00:23:43,560 --> 00:23:46,870 sin embargo ella me entregó el único dulce que tenía. 293 00:23:49,640 --> 00:23:55,920 Aunque no estamos relacionados por sangre, ella realmente me trata como a su hermana. 294 00:23:55,920 --> 00:23:58,540 Entonces tengo que protegerla. 295 00:23:58,540 --> 00:24:03,110 Así, mientras estaba ocupado con la Linterna Festival, drogaste el agua del Sr. Qiang. 296 00:24:03,110 --> 00:24:07,820 Cuando iba al río, solías una espada de sangre hecha de un carámbano y atravesada por su punto de acupuntura Tiantu. 297 00:24:07,820 --> 00:24:10,231 La sangre brotó de su garganta. no podía respirar. 298 00:24:10,231 --> 00:24:12,700 Por eso todas las víctimas murieron por asfixia. 299 00:24:12,700 --> 00:24:17,300 El carámbano frío provocó congelación, por lo que el El área alrededor de la herida era de color púrpura azulado. 300 00:24:17,300 --> 00:24:20,476 Cada vez que mataste a alguien, lo harías en algún lugar apartado. 301 00:24:20,476 --> 00:24:23,540 Cuando se descubrió el cuerpo, el carámbano se habría derretido. 302 00:24:23,540 --> 00:24:25,400 Por eso tu cometió este crimen repetidamente, 303 00:24:25,400 --> 00:24:27,970 sin embargo, el condado ya hombres No se pudo encontrar el arma utilizada. 304 00:24:27,970 --> 00:24:30,640 A partir de entonces, durante cada solsticio de verano, 305 00:24:30,640 --> 00:24:32,850 recordarías estos recuerdos dolorosos 306 00:24:32,850 --> 00:24:36,000 que te hizo no poder resistir el impulso de asesinar gente. 307 00:24:36,000 --> 00:24:40,715 Por eso, cada vez que veías a los débiles y el pequeño siendo intimidado, 308 00:24:40,715 --> 00:24:44,850 fijarías tus ojos en tus objetivos y Mata a cada uno de ellos usando el mismo método. 309 00:24:46,680 --> 00:24:48,470 Qué raro es esto. 310 00:24:49,470 --> 00:24:53,170 es raro conocer a alguien quién sabe cómo morirían. 311 00:24:53,170 --> 00:24:56,080 Pero hay una cosa que no entiendo. 312 00:24:56,080 --> 00:24:58,138 Ya que odias tanto a tu padre, 313 00:24:58,138 --> 00:25:01,420 ¿Por qué le quitaste su token Ripple? y mantenerlo a tu lado? 314 00:25:02,640 --> 00:25:07,200 Como persona moribunda, no creo debes preocuparte por todo esto. 315 00:25:07,200 --> 00:25:09,760 Podrías pensar que eres realizando actos de justicia, 316 00:25:09,760 --> 00:25:12,280 pero tú no eres diferente de tu padre. 317 00:25:12,280 --> 00:25:16,110 Sólo estás confiando en tus artes marciales. habilidades y acosarme porque no tengo ninguna. 318 00:25:16,110 --> 00:25:18,820 Me estás imponiendo tus reglas. 319 00:25:18,820 --> 00:25:22,670 - No eres más que un lamentable asesino. - ¡Callarse la boca! 320 00:25:22,670 --> 00:25:24,430 ¿Soy lamentable? 321 00:25:24,430 --> 00:25:29,070 ¿Alguien tan arrogante y egoísta ¿Como eres incluso tienes derecho a acusarme? 322 00:25:29,070 --> 00:25:30,990 ¿Soy lamentable? 323 00:25:32,800 --> 00:25:34,230 Bien. 324 00:25:35,350 --> 00:25:39,750 Veamos qué tan lamentable te verías. 325 00:25:39,750 --> 00:25:46,330 cuando tu ahogado en tu sangre, y al borde de la muerte. 326 00:26:36,610 --> 00:26:38,710 Conoce tu desaparición. 327 00:27:38,280 --> 00:27:41,070 ¿Por qué hay un incendio junto al río? 328 00:27:41,070 --> 00:27:43,170 ¿Así que lo que? 329 00:27:43,170 --> 00:27:47,500 Incluso si todo Heyang se quema, eso no es asunto mío. 330 00:27:47,500 --> 00:27:49,090 Me voy. 331 00:27:49,090 --> 00:27:51,910 Esta noche hay otro juego de azar. 332 00:27:55,570 --> 00:27:59,830 Qing Di, no me siento bien. Me iré ahora. 333 00:28:07,400 --> 00:28:10,000 ¿De qué se ríe, señorita Qing? 334 00:28:10,000 --> 00:28:11,540 Se fue apresuradamente. 335 00:28:11,540 --> 00:28:16,280 Supongo que sus planes no funcionaron. como él quería que fueran. 336 00:28:16,280 --> 00:28:23,300 Estos hombres pensaron todo estaba bajo su control, 337 00:28:23,300 --> 00:28:29,110 pero ellos no lo sabían la arrogancia sólo podía hacer que se quedaran ciegos. 338 00:28:30,340 --> 00:28:32,880 [Torre de la Alegría] 339 00:28:32,880 --> 00:28:35,160 - Sr. Gu. - ¿Qué está pasando ahí fuera? 340 00:28:35,160 --> 00:28:37,520 Los oficiales del condado ya men están buscando. Shangguan Zhi por todas las calles. 341 00:28:37,520 --> 00:28:40,620 La persona que plantamos podría haberse delatado. 342 00:28:43,280 --> 00:28:47,170 Realmente nunca esperé a este tipo. mantener la boca cerrada por mucho tiempo. 343 00:28:48,210 --> 00:28:50,920 Parece que Ba cometió un error. 344 00:28:50,920 --> 00:28:53,300 Subestimé a ese niño poco filial. 345 00:28:53,300 --> 00:28:55,190 ¿Qué hacemos a continuación? 346 00:28:55,190 --> 00:28:57,360 Vigila a Pan Yue. 347 00:29:00,400 --> 00:29:02,590 Y trae a mi esposa. 348 00:29:02,590 --> 00:29:04,260 Sí, señor Gu. 349 00:29:10,880 --> 00:29:14,040 - Estás despierto. -Jiang. 350 00:29:14,040 --> 00:29:16,520 Caiwei, ¿estás bien? 351 00:29:16,520 --> 00:29:17,920 Estoy bien. 352 00:29:17,920 --> 00:29:21,600 ¡Jovencita! ¡Jovencita, finalmente te encontré! 353 00:29:21,600 --> 00:29:24,040 Estaba tan asustado. Pensé que nunca te volvería a ver. 354 00:29:24,040 --> 00:29:26,630 Afortunadamente, el joven maestro Zhuo llegó a tiempo. 355 00:29:27,520 --> 00:29:30,040 ¿Me salvaste? 356 00:29:30,040 --> 00:29:32,910 Simplemente tuviste suerte. 357 00:29:32,910 --> 00:29:36,600 - ¿Dónde está el señor Pan? - Está vigilando al criminal. 358 00:29:36,600 --> 00:29:39,180 Señorita, ¿a él no le importas? 359 00:29:39,180 --> 00:29:43,310 Algo importante te pasó, todavía Él no está aquí para mostrarte ninguna preocupación. 360 00:29:43,310 --> 00:29:45,250 ¿Fue eso un sueño? 361 00:29:45,250 --> 00:29:47,420 ¡Quédate quieto y no te muevas! 362 00:29:54,400 --> 00:29:56,060 ¿Estás herido? 363 00:29:59,760 --> 00:30:02,570 Es una pena que no pude matarte. con mis propias manos. 364 00:30:03,400 --> 00:30:07,710 ¿Quieres vivir una vida? ¿Dónde sigues matando gente? 365 00:30:07,710 --> 00:30:11,440 El deseo de control de Gu Yong Arruinó tu vida antes de esto. 366 00:30:12,660 --> 00:30:14,830 Conseguiste escapar de él 367 00:30:14,830 --> 00:30:18,000 pero estás nuevamente atrapado en las extremas cadenas del asesinato. 368 00:30:18,000 --> 00:30:20,920 ¿No es tu comportamiento una forma de obsesión? 369 00:30:21,860 --> 00:30:24,350 - Llévala de vuelta. - Sí, señor Pan. 370 00:30:30,830 --> 00:30:33,250 Me temo que Gu Yong no se rendirá. 371 00:30:33,250 --> 00:30:35,510 Déjame unirme a ellos y acompañar a Gu Shan juntos. 372 00:30:37,590 --> 00:30:39,910 Puedes descansar un rato antes de regresar al condado ya hombres. 373 00:30:40,894 --> 00:30:44,380 - Fu, quédate y protégela. - Sí, joven maestro. 374 00:30:45,400 --> 00:30:48,230 Ustedes cuatro atrás, quédense atrás. El resto de ustedes, vengan conmigo. 375 00:30:53,810 --> 00:30:57,250 Sr. Gu, arrestaron a Gu Shan. 376 00:31:09,070 --> 00:31:12,300 procederemos según el plan original. 377 00:31:12,300 --> 00:31:14,800 No podemos dejar que se vaya con vida. 378 00:31:14,800 --> 00:31:16,530 Sí, señor Gu. 379 00:31:29,210 --> 00:31:32,330 ¿No es esa la señorita San quien vendió? postres helados? ¿Qué hizo ella? 380 00:31:32,330 --> 00:31:34,960 Escuché que ella es la verdadera culpable. detrás del caso del Festival de los Faroles. 381 00:31:34,960 --> 00:31:38,100 Recuperaron el Festival de los Faroles para poder atraparla. 382 00:32:24,710 --> 00:32:29,520 Atrapaste a mi hija, así que lo soy. aquí para verla. Eso no es ilegal, ¿verdad? 383 00:32:29,520 --> 00:32:32,000 ¿Qué? 384 00:32:32,000 --> 00:32:34,630 De ninguna manera. ¿Cómo podría ser la hija del señor Gu? 385 00:32:34,630 --> 00:32:37,680 ¿No tenía el Sr. Gu sólo un hijo que murió hace cinco años? 386 00:32:37,680 --> 00:32:40,800 - Le compré postres helados la última vez. - ¿Cuándo tuvo una hija? 387 00:32:40,800 --> 00:32:42,330 - Bueno, esto es increíble. - No sé. 388 00:32:42,330 --> 00:32:45,130 Ella mató a tanta gente. Qué miedo. 389 00:32:45,130 --> 00:32:49,660 En efecto. El hijo del Sr. Gu es en realidad... 390 00:32:49,660 --> 00:32:52,280 Qué inesperado. 391 00:32:52,280 --> 00:32:53,870 Sí. 392 00:32:54,754 --> 00:32:57,950 Ser digno de llevar el linaje de la familia Gu, 393 00:32:57,950 --> 00:33:04,440 Merecía estar encerrado en una oscuridad total calabozo, y golpeado hasta convertirlo en pulpa todos los días. 394 00:33:04,440 --> 00:33:09,290 Para ti, si no puedo ser como tú quieres, 395 00:33:10,280 --> 00:33:13,260 No merezco existir en este mundo en absoluto. 396 00:33:13,260 --> 00:33:15,760 La familia Gu no tiene basura como tú. 397 00:33:17,190 --> 00:33:21,880 Puedo, como mujer, vagar por este mundo. 398 00:33:21,880 --> 00:33:23,840 Me siento muy a gusto. 399 00:33:25,530 --> 00:33:30,730 Vivir así por un día Es mejor que vivir diez años antes. 400 00:33:34,830 --> 00:33:36,560 Sr. Gu, 401 00:33:37,110 --> 00:33:39,510 Ya no puedes controlarme. 402 00:33:49,610 --> 00:33:54,560 ¿Están ambos protegiendo a este asesino? 403 00:33:54,560 --> 00:33:59,820 Gu Shan es una asesina, así que lo hará. recibir el castigo que merece. 404 00:33:59,820 --> 00:34:04,700 Sin embargo, como padre, nunca has La considerabas como tu propia carne y sangre. 405 00:34:04,700 --> 00:34:08,660 La confinó y la torturó. 406 00:34:08,660 --> 00:34:14,920 De todos aquí, el menos calificado. para decir algo sobre ella serías tú. 407 00:34:14,920 --> 00:34:18,610 Si no te apartas del camino, Tendré que recurrir a la fuerza. 408 00:34:30,220 --> 00:34:33,330 No vino aquí para darme una lección. 409 00:34:36,000 --> 00:34:40,000 Tiene miedo de que le revele El secreto detrás de la ficha. 410 00:34:40,000 --> 00:34:41,910 ¿Cómo te atreves? 411 00:34:44,760 --> 00:34:48,800 Sr. Pan, se lo diré ahora. 412 00:34:48,800 --> 00:34:54,770 Este arrogante Sr. Gu ha hecho muchas cosas turbias a espaldas de todos. 413 00:35:04,000 --> 00:35:06,020 Shan. 414 00:35:06,630 --> 00:35:09,050 Shan. 415 00:35:11,730 --> 00:35:13,330 Madre. 416 00:35:16,430 --> 00:35:20,430 Si no tienes miedo de implicarte tu madre, luego díselo a todos. 417 00:35:21,600 --> 00:35:23,040 Shan. 418 00:35:23,040 --> 00:35:27,080 ¡Suelta a mi madre! ¡Qué montón de bestias! ¡Suelta a mi madre! 419 00:35:27,080 --> 00:35:31,460 Gu Yong, ¡Te aconsejo que no actúes imprudentemente! 420 00:35:39,560 --> 00:35:42,150 Le di la vida, 421 00:35:43,090 --> 00:35:45,740 entonces ella tendrá que obedecerme hasta el día de su muerte. 422 00:35:45,740 --> 00:35:48,150 No haré nada. 423 00:35:54,390 --> 00:35:56,180 Shan. 424 00:35:58,120 --> 00:36:00,620 Piénselo. 425 00:36:01,390 --> 00:36:03,200 Te lo ruego. 426 00:36:04,440 --> 00:36:09,180 Considere esto como si cumpliera con su obligación filial. Deberes para con tus padres por última vez. 427 00:36:18,360 --> 00:36:19,760 Bueno... 428 00:36:22,390 --> 00:36:25,230 ¿Insistes en llevar a la familia Gu? a la tumba contigo? 429 00:36:26,230 --> 00:36:27,860 Madre. 430 00:36:40,490 --> 00:36:42,090 Deja ir a mi madre. 431 00:36:44,840 --> 00:36:46,610 Tienes mi promesa. 432 00:36:50,940 --> 00:36:52,520 Gu Shan. 433 00:36:54,710 --> 00:37:02,500 Shan, no termines como yo, que tengo Siempre he sido controlado por este hombre. 434 00:37:02,500 --> 00:37:06,670 Vivir una vida así no es diferente a estar muerto. 435 00:37:06,670 --> 00:37:08,360 ¡Cierra el pico! 436 00:37:09,520 --> 00:37:16,470 Shan, recuerda, lo harás. Sé siempre mi hijo más preciado. 437 00:37:17,430 --> 00:37:20,100 Siempre. 438 00:37:24,630 --> 00:37:26,920 ¡Madre! 439 00:37:33,670 --> 00:37:35,280 ¡Señora Gu! 440 00:37:50,670 --> 00:37:52,420 ¡Gu Shan! 441 00:38:49,470 --> 00:38:51,080 ¡Gu Shan! 442 00:39:23,520 --> 00:39:26,640 ¡Gu Shan! Gu Shan. 443 00:39:26,640 --> 00:39:29,470 Gu Shan. No mueras, Gu Shan. 444 00:39:29,470 --> 00:39:31,230 Gu Shan. 445 00:39:34,940 --> 00:39:36,620 [Cuatro] 446 00:39:39,870 --> 00:39:41,630 Gu Shan. 447 00:39:43,120 --> 00:39:45,180 ¡Shan! 448 00:39:45,180 --> 00:39:46,360 Shuang... 449 00:39:46,360 --> 00:39:48,000 ¡Shan! 450 00:39:48,000 --> 00:39:52,470 Shan. Shan. 451 00:39:52,470 --> 00:39:54,680 Shan. 452 00:39:56,910 --> 00:39:59,300 Shan. 453 00:40:03,190 --> 00:40:04,900 - Lo sé. -Shan. 454 00:40:04,900 --> 00:40:07,820 Te ayudaré a cuidar bien de Shuang. 455 00:40:12,120 --> 00:40:15,320 ¡Shan! 456 00:40:15,320 --> 00:40:20,120 ¡Shan! ¡Shan! 457 00:40:21,630 --> 00:40:24,190 -Shuang. - ¡Shan! 458 00:40:25,280 --> 00:40:27,220 Shuang. 459 00:40:31,280 --> 00:40:33,090 Shan. 460 00:40:33,090 --> 00:40:36,880 ¡Shan, despierta! ¡Shan! 461 00:40:36,880 --> 00:40:41,570 ¿Cuál es el secreto detrás del Ripple Token que ¿Valió la pena matar a tu hijo para conservarlo? 462 00:40:41,570 --> 00:40:43,360 ¡Dime! 463 00:40:49,870 --> 00:40:51,870 Ze, llévalo de vuelta. 464 00:40:51,870 --> 00:40:54,060 ¡Sí, señor Pan! Venga conmigo. 465 00:40:55,710 --> 00:40:57,670 ¡Quédate quieto! 466 00:41:31,190 --> 00:41:33,870 La apariencia de la Secta del Agua Dorada no es una coincidencia. 467 00:41:33,870 --> 00:41:38,290 ¿Podría ser que estén en ¿Está confabulado con la Organización Ripple? 468 00:41:42,840 --> 00:41:45,000 Primero regresaré a Silver Rain Terrace. 469 00:41:59,120 --> 00:42:02,420 Parece que el Sr. Pan es un hombre confiable. 470 00:42:03,950 --> 00:42:08,520 Como pudo atrapar a Gu Yong, no está lejos de descubrir la verdad. 471 00:42:11,240 --> 00:42:13,690 Aquí viene el viento. 472 00:42:21,810 --> 00:42:31,970 Tiempo y subtítulos presentados por Verdadero rostro del amor 🌸 Equipo @Viki.com 473 00:42:34,980 --> 00:42:39,960 'Puerta' - Zhou Shen 474 00:42:39,960 --> 00:42:47,680 ♫ Como el rocío, esperando un rayo de sol para dar la bienvenida a la mañana ♫ 475 00:42:47,680 --> 00:42:55,360 ♫ ¿Cuántas miradas necesitamos intercambiar para afirmarnos mutuamente? ♫ 476 00:42:55,360 --> 00:42:59,080 ♫ Tu sinceridad me engaña ♫ 477 00:42:59,080 --> 00:43:03,340 ♫ Y mi seriedad te atrapa ♫ 478 00:43:03,340 --> 00:43:10,080 ♫ Es mejor dejar la profundidad del pasado sin explorar ♫ 479 00:43:10,080 --> 00:43:13,920 ♫ ¿Cuántos fracasos más tengo que experimentar? ♫ 480 00:43:13,920 --> 00:43:17,620 ♫ ¿Antes de poder afrontar el amor y el odio con confianza? ♫ 481 00:43:17,620 --> 00:43:20,900 ♫ Nadie debería preguntar sobre el momento de dejar ir ♫ 482 00:43:20,900 --> 00:43:24,720 ♫ ¿Es un momento de liberación o de cobardía? ♫ 483 00:43:24,720 --> 00:43:29,320 ♫ Quizás entré por error en tu corazón y ahora me siento inquieto ♫ 484 00:43:29,320 --> 00:43:33,000 ♫ No estoy dispuesto a ser simplemente un transeúnte contigo ♫ 485 00:43:33,000 --> 00:43:37,200 ♫ No me voy a rendir sin luchar ♫ 486 00:43:37,200 --> 00:43:40,120 ♫ Habría valido la pena vivir mi vida ♫ 487 00:43:40,120 --> 00:43:44,640 ♫ Si la hierba y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 488 00:43:44,640 --> 00:43:48,160 ♫ Cada momento contigo es una bendición ♫ 489 00:43:48,160 --> 00:43:52,000 ♫ Nunca te daré por sentado ♫ 490 00:43:52,000 --> 00:43:58,880 ♫ Y quiero ser digno de tu amor ♫ 491 00:43:58,880 --> 00:44:03,660 ♫ Quizás entré por error en tu corazón y ahora me siento inquieto ♫ 492 00:44:03,660 --> 00:44:07,200 ♫ No estoy dispuesto a ser simplemente un transeúnte contigo ♫ 493 00:44:07,200 --> 00:44:11,460 ♫ No me voy a rendir sin luchar ♫ 494 00:44:11,460 --> 00:44:14,420 ♫ Habría valido la pena vivir mi vida ♫ 495 00:44:14,420 --> 00:44:18,940 ♫ Si la hierba y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 496 00:44:18,940 --> 00:44:22,520 ♫ Cada momento contigo es una bendición ♫ 497 00:44:22,520 --> 00:44:26,300 ♫ Nunca te daré por sentado ♫ 498 00:44:26,300 --> 00:44:33,350 ♫ Y quiero ser digno de tu amor ♫ 499 00:44:34,520 --> 00:44:43,780 ♫ Sé digno de tu amor ♫